Un poème de Mao vibrant d'actualité

Ce poème est une critique publiée par Mao au sujet du Pacte de "renoncement" partiel aux essais nucléaires signé par les trois puissances en la matière : Etats-Unis, Union Soviétique et Angleterre.

C'était aussi l'époque où Khroutchev avait prononcé un important discours disant notamment que l'Union Soviétique allait bientôt entrer dans une ère de grande abondance.

"DIALOGUE D'OISEAUX"

 

Le Kouen Peng déploie ses ailes,
S'élève à quatre-vingt-dix mille lis
Et déchaîne un cyclone formidable.
L'azur sur le dos, il regarde en bas :
Partout des murs d'enceinte élevés par les hommes.
Tant de feux embrasent le ciel,
Tant d'obus pilonnent la terre,
Au fond de son buisson, un moineau en est cloué
d'effroi.
"Mais, c'est vraiment la fin de tout !
Oh ! Partons vite à tire-d'aile".
"Où veux-tu donc aller, s'il te plaît ?"
Le moineau de répondre :
"Il est palais de jade en montagne de fées,
Ne sais-tu donc pas qu'il y a deux ans déjà ;
Les Trois signaient un pacte sous la belle lune
d'automne ?
Et puis, il y a plein de quoi manger :
Aux pommes de terre bien cuites
S'ajoutera du boeuf à point".
"Assez, tout ça n'est que lâcher du vent.
Vois donc, le monde est en bouleversement".

 

Mao Zedong, automne 1965

Mao : Ne sais-tu donc pas qu'il y a deux ans déjà, les trois signaient un pacte ...

Mao : Et puis, il y a plein de quoi manger ...